El café ché comme del chirloute

Expression qui se dit quand on s’aperçoit que le café qu’on vient de vous servir est trop clair.

Je viens d’une région où le cérémonial du café est sacré. Celui qui reçoit des invités chez lui et qui n’a pas respecté le temps de filtrage pour aller plus vite ou qui a ajouté trop d’eau se voit affublé de cette insulte.

C’était vraiment une catastrophe pour cette personne car du coup les gens évitaient de lui rendre visite.

Il n’était pas rare que ma mère buvait jusqu’à 10 tasses de café par jour et du serré !!