Un cu comme aine batinsse
Se dit quand on veut exprimer la générosité et le volume d’un postérieur.
La “batinsse” était une bassine très large qui servait à laver le linge.
2 Commentaires »
Répondre
-
Commentaires Récents
quemener andré on Un cu comme aine batinsse Fournier on I raconte des coulles après ba… jimmy vaillancourt on Un cu comme aine batinsse Fusarelli on Bienvenue chez les chti Tanguy Dewavrin on Grand dépindeu d’an…
Bonjour,
Je suis québecois. C’est en cherchant l’origine du mot batinsse que je suis tombé sur votre blogue. Chez nous, ce mot est une exclamation. Ex: «c’est laid en batinsse!» «Je l’aime en batinsse» ou simplement «BATINSSE!!»
Comme vous voyez, elle implique le gros, la démesure. Un peu comme votre large bassine…
Merci
Batinsse signifie également “porte” ou “portail” dans certaines régions du Nord :
” – Chire, in büqu’al’batinsse!
– Qui qu’ch’est?
– Ben, je n’sais nin, mi!
– Ben, vat’in vir! “