Ya pou détlé

Expression qui revient souvent quand il y a canicule. On veut ainsi exprimer que la chaleur est insupportable.

J’imagine que “détlé” vient du français dételer. Quand il faisait chaud au point qu’il était impossible de travailler dans les champs, les paysans détélaient les chevaux de la charrue pour se réfugier à l’ombre d’un vieux chêne.